Ukoliko hoæeš da se zameniš, meni ne bi smetalo da spavam tamo.
Quer trocar? Não me importaria em dormir lá.
Ako želite nešto reæi, recite meni, ne Tomu.
Se você quiser dizer algo, diga pra mim, não pro Tom.
Ok, ako imas problema, mozes doci do mene ali ni meni ne treba telohranitelj, OK?
Bem, se tiver problemas, pode vir a mim... Mas não preciso de guarda costas?
Ovo meni ne odgovara, ni malo.
É, isso não é engraçado. De jeito nenhum.
"Želi ovdje ostati zauvijek, priznajem da ni meni ne bi smetalo...
Quanto a ficar aqui para sempre, eu não me importaria.
Isplatili su nam odštetu posle pada aviona, i meni ne treba...
Eles nos indenizaram após o acidente... - E eu não precisei de tudo.
Bila je jako uzbuðena što ju zovem, a meni ne ide od ruke razoèarati nekoga.
Ela pareceu tão feliz ao falar comigo e sabe como fico triste em desapontar as pessoas.
Možda se tako mogu ponašati prema tebi, ali prema meni ne.
Talvez ela possa te tratar mal, mas o que podem fazer comigo?
Visosti, nadam se da meni ne želite zlo.
Majestade, espero que não me dê nenhum castigo.
Meni ne bi smetalo da se vratimo unazad.
Não me importaria de voltar por algum tempo.
Verovatno ne, ali meni ne bi smetalo da imam tu sposobnost sada.
Provavelmente não... mas não me importaria de ter essa habilidade agora.
Da sam znao kako će se ljudi ponašati prema meni, ne znam bi li se vratio natrag u taj gorući školski autobus iz kojega sam spasio djecu.
Às vezes, me pergunto se eu soubesse quanto seria desprezado se não tivesse voltado àquele ônibus em chamas para salvar aquelas crianças.
Meni ne treba približna, veæ taèna cifra.
Não pedi aproximações. Quero números exatos.
Ti meni ne govoriš što da radim, veæ ja tebi.
Você não me diz o que fazer. Eu digo.
Tomiju i meni ne treba tvoj blagoslov.
Oliver, Tommy e eu não precisamos da sua bênção.
Hej, da li bi mi objasnio šta si rekao malo pre u stanici o, znaš, ti prièaš meni, ne obrnuto?
Importa-se em explicar o que disse na delegacia sobre, sabe, você falar comigo, não o contrário?
Meni ne moraš da se pravdaš.
Não precisa se justificar para mim.
Pa, meni ne smeta, jer æu te veèeras imati.
Bem, eu não me importo, porque eu vou ter você esta noite.
Meni ne treba toliko kao tebi.
Eu não preciso disso como você.
Budite drski prema meni, ne prema ovim dragim zaposlenicima.
Prefiro que você seja grosso comigo do que com as pessoas gentis que trabalham aqui.
Slušaj... zašto meni ne prepustiš veèerašnji trening?
Eis uma ideia. Por que não me deixa ensinar patinação essa noite?
Ni vi se meni ne sviðate.
E? Também não gosto de você.
Zašto ti meni ne prièaš o njemu?
Por que você não me conta sobre ele?
Ali meni ne želiš ništa reci.
Mas você não me conta nada.
Ako meni ne verujete na reè, sami ga isprobajte.
Se não acredita em mim, tente você mesmo.
Èak i da je taèno, meni ne zvuèi potpuno besmisleno.
Se fosse verdade, não me parece tão diabólico assim.
Ne znam za vas, ali meni ne trebaju moæi da bih ovu prikolicu napunio leševima.
Não sei sobre vocês, pessoal, mas não preciso dos meus poderes para encher esse caminhão de corpos.
Meni ne mogu da sude lažni hrišæani, jer ja nisam ništa uèinio osim što sam verovao u iskrene reèi Hrista kroz jevanðelje.
Não posso ser julgado por falsos cristãos, pois não fiz nada além de pregar o verdadeiro Evangelho de Cristo.
Zašto meni ne kažeš šta nije u redu?
Porque não me diz o que há de errado?
Šta ako im se ja sviðam, a oni se meni ne sviðaju?
E se gostarem de mim e eu não gostar deles?
Da je situacija obrnuta ni ti meni ne bi verovala.
Se a situação fosse invertida, sei que também não acreditaria em mim.
*To meni ne lièi na herojstvo.*
Não parece um herói para mim.
Razumevanje, po meni, ne uništava divljenje i radost.
Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer.
Ali meni ne. To je divna stvar.
Mas para mim, não. Isso é uma coisa maravilhosa.
To znači da ćete imati mlade koji će kucati na vaša vrata i govoriti: "Dajte nam posao, " i: "Meni ne treba velika povišica, samo mi dajte posao".
O que significa que haverá pessoas novas batendo à sua porta dizendo: "Preciso de emprego". E: "Não preciso de um salário muito alto, só preciso de um emprego".
Međutim, ono što globalisti, po meni, ne vide - ono što ne žele da vide - je da etnička raznolikost narušava društveni kapital i poverenje.
Mas o que eu acho que os globalistas não veem, o que eles não querem ver, é que a diversidade étnica reduz o capital social e a confiança.
4.2377510070801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não gosto de quem é. - Eu digo o mesmo. 